voter apathy معنى

• عدم مبالاة الناخبين

• voter    n. ناخب, مقترع
• apathy    n. عدم إكتراث, لا ...
• eligible voter    الناخب المؤهل للتص ...

أمثلة

1. Numerous reports suggest voter apathy is widespread and growing.
   وتشير تقارير عديدة إلى أن عدم مبالاة الناخبين تنتشر وتتزايد على نطاق واسع.
2. Voter apathy had become a problem in Mexico, since many citizens saw the process as corrupt and assumed their vote would not count.
   وقد أصبح عدم مبالاة الناخبين مشكلة في المكسيك، حيث رأى العديد من المواطنين أن العملية فاسدة وأنَّ أصواتهم لا تحسب.
3. Voter fatigue and voter apathy should be distinguished from what arises when voters are not allowed or unable to vote, or when disenfranchisement occurs, or voters are engaged generally but repelled by the options available.
   ويجب تمييز إرهاق الناخبين وعدم مبالاة الناخبين عما يمكن أن ينشأ عندما لا يُسمح للناخبين أو عندما يكونون غير قادرين على التصويت أو عندما يحدث حرمان من حق الاقتراع.